移居香港的你要注意这些香港人的忌讳
2016-06-01 免费评估 立即咨询 4574

今时今日,香港成为了很多人移居的第一选择。但是香港人虽然生活接近西方文化,比较开放,但他们的日常用语、生活习惯还保留着中国人的许多古老的忌讳。如果不懂这些,那么,你在香港的生活就会增加一些不快。赶紧的收紧下面这些香港人的忌讳吧!

移居香港的你要注意这些香港人的忌讳

一、 忌讳称丈夫或妻子为“爱人”。因为“爱人”的称呼在英语中是指“情人”,俗为“相好的”。所以,当介绍自己的丈夫或妻子和别人相识时,应说:“他是我先生”或“她是我太太”;称别人的丈夫和妻子时,也是称“你的先生”“你的太太”。

二、 对中老年人,忌讳称“伯父”“伯母”。因为“伯父”“伯母”与“百无”谐音或谐意,就是“一无所有”的意思。无论做生意的人或是普通家庭妇女,都忌讳这种称呼,应该称“伯伯”或“伯娘”。

三、 探望生病的亲友时,切忌送剑兰、茉莉、梅花等花束,因为剑兰与“见难”(意为日后相见难了——病人要死)谐音,病人和家属都大忌;茉莉与“没利”、“末利”谐音,“梅”与“霉”谐音,故被视为“倒霉”的花卉,特别是不适宜送给从商的亲友。

四、 酒家、饭馆的伙计,掌勺的师傅们最忌点“炒菜”、“炒饭”。因为“炒”字在香港有“解雇”的意思,不吉利。当然,菜馆、酒家也很少有带有“炒”字的菜饭。要么“爆鸡丁”“滑肉丝”,要么“肉饭”、“叉烧饭”等,以避其讳。

五、 过新年期间,从不说“新年快乐”,平时通信也不用“祝您快乐”。因为“快乐”与“快落”是说、听都混淆的词,所以最忌讳。一般在春节见面时总说:“恭喜发财”、“新年发财”等祝词。在香港,临近过年时,金鱼的价格会突然猛涨,因为“金鱼”含有“年年有金余”的吉利之意,所以,大户小户家家都愿意购买。

六、 香港人对数字也很敏感,他们很喜欢与吉利谐音的数字,特别喜欢“八”(发),那是“发财”“发福”的象征。他们从门号、房号到车牌都是想有带“八”的号码。根据数字读音的谐音,最受人欢迎的数字是:三三八八(生生发发)、二八二八(易发易发)、四四九(世世久)等。有座公寓大厦,业主特意安排了一六八个单元,只租不售。由于一六八(一路发)数字吉祥,招来了众多游客和住户。

香港商人喜欢吉利。不吉利的话不要乱说。例如:去饭店用餐,遇上刚刚开市千万别大声说:“炒蛋”、“炒饭”之类的话。“炒”字在香港是解雇的意思,俗称“炒鱿鱼”。刚开市就听到“炒”字声是很不吉利的。另外也不要直呼:“冷盆菜猪舌”,因地方语音,“舌”与“独”同音,独就是亏本、倒霉的意思。香港人因此喜称“猪舌”为“猪利”或“赚头”。还有因“书”与“输”同音,与企业求赢胜心理不符,因此当地人把“历书”更名为“历本”或“通胜”。

移居香港的你要注意这些香港人的忌讳

香港人最忌讳的数字是“4”字,因为“4”与“死”谐音,认为是不吉利的象征,人们对这个数字相当反感。然而对“6、8、9”这三个数字则很欢迎,当地称“6”为“禄”,称“8”为“发”,称“9”为“久”,“禄发久”是大吉大利的意思。香港人对“发菜”、“年糕”等商品最喜欢。逢年过节的香港人,最爱吃“发菜”,因为“发菜”被当地读成“发财”,是合人心的彩头。食品“年糕”则被称为“年高”、“年年高”,也是好兆头。

其实很多人从香港电影中也多少了解了香港的文化,但是要想彻底的看透香港这座城市,就要身临其境的体会香港生活。这就需要你移居到香港了,点击澳德华官网进入留言咨询,办理香港移居就是这么简单!

免责申明:本文章为澳德华移民小编亲自整理,版权归原作者所有。若未能找到文章出处,望谅解。如果有侵权行为,请与我们联系,我们会在第一时间申明原文作者或者将侵权文章删除,谢谢!

发布人:澳德华 (欢迎转载,转载请注明出处!)
咨询